译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
石(shi)崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
城头上的战鼓还在旷野里(li)震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
山深林密充满险阻。
这里的江(jiang)边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
曾听说有了倾(qing)国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
⑴阑:消失。
13、瓶:用瓶子
62.愿:希望。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
19.鹜:鸭子。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。