译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长(chang)。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇(huang)后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
蜡烛的余光,半罩着饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜(du)甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿(tui)都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥(e)皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
华山畿啊,华山畿,
注释
一夜:即整夜,彻夜。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
89.觊(ji4济):企图。