译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
越走近故乡心里就越是胆怯,不(bu)敢打听从家(jia)那边过来的人(ren)。
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
巍峨四岳(yue)是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练(lian)就了一身武艺。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
红花满树,青(qing)山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⑤是:这(指对人的态度)。
曰:说。
③江:指长江。永:水流很长。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
之:到。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。