译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干(gan)净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然(ran)驻马停在辽水之边。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
牛羊无需人们去驱(qu)赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。