译文
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说(shuo):“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于(yu)是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海(hai)起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美(mei)的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也(ye)想用你的梁国来吓我吗?”
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
虽然住在城市里,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
无限意:指思乡的情感。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑸莫待:不要等到。