译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
灾民们受不了时才离乡背井。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
只有失去的少年心。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼(qiong)管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
28、不已:不停止。已:停止。
11.吠:(狗)大叫。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑺发:一作“向”。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。