译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
又感阮籍《咏(yong)怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年(nian)夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催(cui)促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
若:像,好像。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
拳:“卷”下换“毛”。