译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟(yan)。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓(mu),边城梁州普照着和煦阳光。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
停下船(chuan)吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒(bing)弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
何故:什么原因。 故,原因。
⑻今逢:一作“从今”。
悔:后悔的心情。
熙:同“嬉”,开玩笑。