译文
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
子卿(qing)足下:
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳(yang)去。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
实在是没人能好好驾御。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋(qiu)天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
157.课:比试。
⑧猛志:勇猛的斗志。