译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
天王号令,光明普照世界;
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨(yu)当做折磨(mo),一派愁苦,最明媚的春色,正在(zai)溪头一片荠菜花中盛开。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
这里面蕴含着人(ren)生的真正意义,想要(yao)辨识,却不知(zhi)怎样表达。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
④朋友惜别时光不在。