译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
魂啊不要前去!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约(yue)会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
魂魄归来吧!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要与我分开。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
把女儿嫁给就(jiu)要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景(jing)出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑥隔村,村落挨着村落。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(5)簟(diàn):竹席。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。