译文
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去(qu)(qu)。
京城里(li)有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的(de)人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人敢大声说话。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
那山石横出竖(shu)立，怪怪奇奇。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡(shui)觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕(pa)只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
从南山截段竹筒做成觱篥，这种乐器本来是出自龟兹。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
注释
⑶拈（niān）：用两三个指头捏住。床：指绣花时绷绣布的绣架。床：指绣花架。
⑺芒鞋：草鞋。
箭栝：箭的末端。
⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。
强：强大。
② 松排山面：指山上有许多松树。
⑴邗沟：又名邗江，即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河，中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八：“运河，皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注：‘于邗江筑城穿沟，东北通射阳湖，西北至末口入淮。’”
〔42〕间关：莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。