译文
名声就像辉煌的(de)(de)太阳(yang),照耀四海光焰腾腾。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上(shang)人般破新橙。女(nv)(nv)子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
魂魄归来吧!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
况:何况。
自裁:自杀。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
③银烛:明烛。
(5)去:离开