译文
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘(piao)洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong),只有蜡烛残光照着孤单的我。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒(jiu)樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀(jie)溺为伍呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
4、既而:后来,不久。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑹迨(dài):及。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。