译文
这兴致因庐山风光而滋长。
咸平二年八月十五日撰记。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲(qu)得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
观看你书(shu)写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即(ji)位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
26.遂(suì)于是 就
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。