译文
黔中阴雨连绵,仿佛天(tian)漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上(shang)。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
孤独的情怀激动得难以排遣,
想想人(ren)生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡(xiang)去,在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我(wo)怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双(shuang)双飞来。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
⑦飙:biāo急风。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑨三光,日、月、星。