译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
当年与你对棋,比你为晋朝(chao)谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就(jiu)藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣(lv)可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我问江水:你还记得我李白吗?
它为什(shi)么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
255. 而:可是。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”