译文
北方到达幽陵之域。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成(cheng),对着(zhuo)春天(tian)的(de)花鸟,没有了过去的深深忧愁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
横笛凄凉的声音(yin)令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
沉香燃尽,烟气也(ye)已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘(chen)灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
10.亡走燕:逃到燕国去。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
6.悔教:后悔让
(44)扶:支持,支撑。
实:指俸禄。
70.迅:通“洵”,真正。
者:代词。可以译为“的人”