译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
经过了一年多(duo),回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
潮水涨平了沙路,远处的青山(shan)连绵不断,偶(ou)尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天(tian)了,我远在海角天涯。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂(ma)晚上又丢官。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
12、以:把。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。