译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
石燕(yan)展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在(zai)(zai)大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
3、耕:耕种。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑨恒:常。敛:收敛。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)