译文
骏马隐藏起来看不到(dao)啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
披香殿前的(de)花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
分别后我也曾访(fang)过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如(ru)烟(yan),春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
花城早已是空寂无人、萧索(suo)冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
13.操:拿、携带。(动词)
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
断绝:停止