译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我(wo)的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
孤灯暗淡照着窗外(wai)冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
人生在世没有(you)根蒂,飘泊如路上的尘土。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只(zhi)得嫁给商人为妻。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
于于:自足的样子。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
②画楼:华丽的楼阁。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。