译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
不要再给北面朝廷上书,让我(wo)回到(dao)南山破旧茅屋。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光(guang)晶莹迷人。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚(ju)积如小山,樽罍似(si)云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁(yan)栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
后来他因受(shou)奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
鬓发是一天比一天增加了银白,
“魂啊归来吧!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
注释
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
⑦盈数:这里指人生百岁。
冥迷:迷蒙。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。