译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
有去无回,无人全生。
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。