译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下(xia)若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子(zi)年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机(ji)遇。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光(guang)洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅(ya),用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女(nv)子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊(jing)悟她丽质天下稀。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。