译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
仿佛与谷口的郑子(zi)真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
惯于山间(jian)安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
美好(hao)的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时(shi)候。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
②顽云:犹浓云。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。