译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
荆轲去后,壮士多被摧残。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的(de)悬肠草,老汉的心悲戚无已。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃(ran)烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该(gai)有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋(dong)粱得安宁。尊贵(gui)显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。