译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间(jian)的迢迢水道上艰难(nan)地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫(sao)干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
伊尹、吕尚难分伯仲(zhong),不(bu)相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)来变得碧绿。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
(14)躄(bì):跛脚。
⒀湖:指杭州西湖。
7、贫:贫穷。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。