译文
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流(liu)动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
岁月太无情,年纪从来不饶(rao)人。
陆机(ji)如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我好比知时应节的鸣虫,
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
〔17〕为:创作。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
43、十六七:十分之六七。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑨三光,日、月、星。