译文
作者客居他乡,看(kan)尽鸿雁的北往和燕子(zi)的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满(man)怀。整个春天都在(zai)惦念(nian)家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜(ye)以酒浇愁。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我本是像那个接舆楚狂人,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月(yue)照我心。
有感(gan)情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我将回什么地方啊?”
注释
①碧圆:指荷叶。
(54)四海——天下。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。