译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里(li)空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒(xing)来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无(wu)法归乡。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮(fu)云。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
春风十(shi)里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西(xi)下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
淤(yū)泥:污泥。
(14)然:然而。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。