译文
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去(qu)走的古道。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时(shi)回返?
深秋时节,梧桐树下,辘(lu)轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音(yin)是水流冲刷着稀疏的竹根。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲(bei)壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
④破:打败,打垮。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。