译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草(cao)编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开(kai)京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无(wu)路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
南方直抵交趾之境。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
见你书信倍感心伤,面对美食(shi)不能下(xia)咽。
商汤降临俯察四方,巧遇(yu)赏识贤臣伊尹。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
今日又开了几朵呢?
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
薮:草泽。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
2、早春:初春。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。