译文
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
今晚(wan)我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠(chong)(chong)妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天(tian)的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
朝(chao)廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
6、案:几案,桌子。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。