译文
读(du)书人黄允修来(lai)(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早(zao)的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高(gao)处,保存起来,说一声“姑且等到另(ling)外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
夜市上充斥着卖菱(ling)藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
造化(hua)运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
②燕脂:即胭脂。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
抵:值,相当。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
249、濯发:洗头发。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。