译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)(de)大屋粱。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
拥有玉体的小怜进御服(fu)侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗(su)尘杂呢。
不要取笑我,虽然年迈(mai)但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射(she)箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
咸平二年八月十五日撰记。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
(174)上纳——出钱买官。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。