译文
奉告那盲目效颦的邻人东施(shi),光学皱眉而想取宠并非容易!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
在灯影旁拔(ba)下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但(dan)不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥(yao)远的天边驶去。
小船还得依靠着短篙撑开。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
只眼:独到的见解,眼力出众。
2.信音:音信,消息。
⑹成:一本作“会”。
72、正道:儒家正统之道。
⑧刺:讽刺。