译文
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
隐(yin)居在山野想(xiang)着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
野地狐狸(li)毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
多可怜(lian)呵王孙,你万万不要疏忽,
踏上(shang)汉时故道,追思马援将军;
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(4)深红色:借指鲜花
43.窴(tián):通“填”。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。