译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除(chu)非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都(du)(du)化作相思的眼泪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位(wei)会(hui)让神鬼都深感厌恶。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话(hua)真是一点不假啊!”
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
嘶:马叫声。