译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树(shu)拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
但到了这个时(shi)候,忽然才顿悟自己的身世原来也(ye)和这秋日的孤雁一样孑然无助。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章(zhang)华台也只能代称旧日的台榭。
车队走走停停,西出长安才百余里。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
但愿这大雨一连三天不停住,
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(2)陇:田埂。