译文
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(shang)(回(hui)头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功(gong)成身退,回到故地南阳了啊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心(xin)中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
④难凭据:无把握,无确期。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
远近:偏义复词,仅指远。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“