译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方(fang)向。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)(ru)魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能(neng)伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛(bi)下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼(dao)惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
金井边的梧桐秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑦天外:指茫茫宇宙。