译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空(kong)中没有一丝游云。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲(bei),偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
次第:顺序。一个挨一个地。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(5)澄霁:天色清朗。
耗(mào)乱:昏乱不明。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。