译文
唱到(dao)商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
详细地表述了自己的苦衷。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎(hu)还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
池塘(tang)边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
10.逝将:将要。迈:行。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(34)吊:忧虑。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。