译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇(huang)、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发(fa)生的事情。
在江汉就曾经一起作客,每次(ci)相逢都是尽醉而还。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开(kai)信封,再还给他。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
27.方:才
⑸茵:垫子。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
沽:买也。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
4.却回:返回。