译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月(yue)的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风(feng)情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮(yin)水。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞(xia)全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接(jie)回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
买花钱:旧指狎妓费用。
散后;一作欲散。
俄:不久。
自照:自己照亮自己。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
193、实:财货。