译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了(liao)我离别家乡后彼此的境况。
跂(qǐ)
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
游说万乘之君(jun)已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁(jie)白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣(qian)。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
2.几何:多少。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
167、羿:指后羿。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。