译文
新年开始春天(tian)到来,我匆匆忙忙向南行。
清晨去游览紫阁(ge)峰,傍晚投宿在山下农村。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空(kong)盘旋回互。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜(ye)深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣(yi)尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
神格:神色与气质。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
12、盈盈:美好的样子。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。