首页 古诗词 归舟

归舟

隋代 / 钱楷

悲风生辇路,山川寂已晦。边恨在行人,行人无尽岁。"
"何事尽参差,惜哉吾子诗。日令销此道,天亦负明时。
开卷喜先悟,漱瓶知早寒。衡阳寺前雁,今日到长安。"
"倚棹汀洲沙日晚,江鲜野菜桃花饭。
"玉辇西归已至今,古原风景自沈沈。御沟流水长芳草,
深山寺路千层石,竹杖棕鞋便可登。"
南境异北候,风起无尘沙。秦吟宿楚泽,海酒落桂花。
字形翻鸟迹,诗调合猿声。门外沧浪水,知君欲濯缨。"
"芳条得意红,飘落忽西东。分逐春风去,风回得故丛。
迹疏常负有情人。终凭二顷谋婚嫁,谬着千篇断斧斤。
江楼一望西归去,不负嘉州只负身。"
"万仞云峰八石泉,李君仙后更谁仙。
"和如春色净如秋,五月商山是胜游。


归舟拼音解释:

bei feng sheng nian lu .shan chuan ji yi hui .bian hen zai xing ren .xing ren wu jin sui ..
.he shi jin can cha .xi zai wu zi shi .ri ling xiao ci dao .tian yi fu ming shi .
kai juan xi xian wu .shu ping zhi zao han .heng yang si qian yan .jin ri dao chang an ..
.yi zhao ting zhou sha ri wan .jiang xian ye cai tao hua fan .
.yu nian xi gui yi zhi jin .gu yuan feng jing zi shen shen .yu gou liu shui chang fang cao .
shen shan si lu qian ceng shi .zhu zhang zong xie bian ke deng ..
nan jing yi bei hou .feng qi wu chen sha .qin yin su chu ze .hai jiu luo gui hua .
zi xing fan niao ji .shi diao he yuan sheng .men wai cang lang shui .zhi jun yu zhuo ying ..
.fang tiao de yi hong .piao luo hu xi dong .fen zhu chun feng qu .feng hui de gu cong .
ji shu chang fu you qing ren .zhong ping er qing mou hun jia .miu zhuo qian pian duan fu jin .
jiang lou yi wang xi gui qu .bu fu jia zhou zhi fu shen ..
.wan ren yun feng ba shi quan .li jun xian hou geng shui xian .
.he ru chun se jing ru qiu .wu yue shang shan shi sheng you .

译文及注释

译文
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这(zhe)纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞(wu)。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝(ning)之的妻子。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
  曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想(xiang)把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
  在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
在那开满了红花的树上,欢跃(yue)的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
  我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀(ai)怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。

注释
(7)障:堵塞。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
已而:后来。
6.走:奔跑。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。

赏析

  这首诗起笔标其目,用一形象的比喻将“妾意”进行了高度概括,一开始就一目了然。 “妾意逐君行,缠绵亦如之。”妻子的心意随着丈夫一道漂泊,情意缠绵就和不断的流水一样。紧接着用门前草作比。诉说丈夫离家时间之长。接着,作者写夫妻二人如同凤凰鸟一样,因为受惊,各自飞奔。丈夫犹如游云一样,不知落于何处,一去就不见回来。这些比喻都生动地道出了妻子的切身感受,打动人心。还有后面的”妾似井底桃,开花向谁笑?君如天上月,不肯一回照。”宗氏把自己美好的年华,比作“井底桃”,桃花虽艳,但开在“井底”,又能得到谁的赏识和爱抚呢?自己犹如桃花,本为丈夫而开,但夫君就如天上的明月,连一次也不肯照到“井底”,照到自己身上。比喻新颖独特,别具一格。此言此语,凄凄切切,感人肺腑,在艺术上别有洞天,新奇制胜。这首诗还运用了典故“阳台梦行雨”,既表现了夫妻二人相思之甚,也表现了夫妻二人相会之难,而且用得自如,毫无生搬硬套之感,突出艺术效果。
  “侯门一入深如海,从此萧郎是路人”,这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”,倒好像是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫,作者真正的讽意就很容易明白,之所以要这样写,一则切合“赠婢”的口吻,便于表达诗人哀怨痛苦的心情,更可以使全诗风格保持和谐一致,突出它含蓄蕴藉的特点。“侯门”,对应首句的“公子王孙”;“深如海”的比喻,表达出豪门威逼之下,弱者的绝望感受:无边无际,深不见底,得不到解脱。“一入”、“从此”两个关联词语,概括出寒门情侣长久、无止尽的痛苦,所表达的语气中透露出来的深沉的绝望,比那种直露的抒情更哀感动人,也更能激起读者的同情。“萧郎”和“路人”的鲜明对比,表明面对情人,却只能形同陌路,揭示出豪门权贵约束人身自由、践踏人的情感的冷酷现实。
  这首诗中诗人跳动飞溅的情感波澜无法抑制,恰如“山洪陡发,瀑布奔流”,奔迸而出,因而产生了强烈的艺术感染力。
  首章首句“厌浥《行露》佚名 古诗”起调气韵悲慨,使全诗笼覃在一种阴郁压抑的氛围中,暗示这位女性所处的环境极其险恶,抗争的过程也将相当曲折漫长,次二句“岂不夙夜?谓行多露”,文笔稍曲,诗意转深,婉转道出这位女子的坚定意志。次章用比兴方(xing fang)法说明,即使(ji shi)强暴者无中生有,造谣诽谤,用诉讼来胁迫自己,她也决不屈服。“谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱”四句是正话反说,表示:雀虽有嘴而无穿我屋之理,你已有妻则无致我陷狱之理。委婉巧妙;而“虽速我狱,室家不足”两句则是正面表态,斩钉截铁,气概凛然。第三章谓:鼠虽有牙而无穿我墙之理,你已有妻则无使我遭诉讼之理,但你若欲陷我于诉讼,我也不会屈从你。句式复沓以重言之,使得感染力和说服力进一步加强。全诗风骨遒劲,格调高昂,从中读者不难体会到女性为捍卫自己的独立人格和爱情尊严所表现出来的不畏强暴的抗争精神。
  第一句写云:黑云像打翻了的黑墨水,还未来得及把山遮住。诗中把乌云比作“翻墨”,形象逼真。
  第一,前面写到岫,是远景,写到影,是近景,这里再补写山林,如此写若耶溪,就不是纵向的,而照顾到两旁,就是说,不只是线,还考虑到面。
  第三节专写梦境。“惟”,思也;“古”,故也。故欢,旧日欢好。梦中的丈夫也还是殷殷眷恋着往日的欢爱,她在梦中见到他依稀仍是初来迎娶的样子。《礼记·婚义》:“降,出御归车,而婿授绥,御轮三周。”又《郊特性》:“婿亲御授绥,亲之也。”“绥”是挽以登车的索子,“惠前绥”,指男子迎娶时把车绥亲处递到女子手里。“愿得”两句有点倒装的意思,“长巧笑”者,女为悦己者容的另一说法,意谓被丈夫迎娶携手同车而归,但愿此后长远过着快乐的日子,而这种快乐的日子乃是以女方取悦于良人赢得的。这是梦中景,却有现实生活为基础,盖新婚的经历(jing li)对青年男女来说,长存于记忆中者总是十分美好的。可惜时至今日,已成为使人流连的梦境了。
  诗的头四句,从燕太子丹养士报秦(报,报复、报仇之意),引出荆轲。不仅概括了荆轲入燕,燕丹谋于太傅鞫武,鞫武荐田光,田光荐荆轲,燕丹得识荆轲,奉为“上卿”等等经过,而且,一开始便将人物(荆轲)置于秦、燕矛盾之中,又因为这个人物是最出众、最雄俊的勇士(百夫良,超越百人的勇士),于是乎他自然成了矛盾一方(燕)的希望之所托。那么,故事的背景,人物的位置,及其肩负之重任,大体都已亮出,所以说这四句是“已将后事全摄”。正因为如此,矛盾的发展,人物的命运等等悬念,也就同时紧紧地系在读者的心上。下面接着就写荆轲出燕,在临行前,史书中有荆轲等待与其同行的助手,而“太子迟之,疑其改悔”,引起荆轲怒叱太子,且在一怒之下,带着并不中用的秦舞阳同行的记载。诗人略去这一重要情节,而代之以“君子死知己,提剑出燕京”。这后一句逗出下文,而前一句显然是回护了(hu liao)燕丹的过失,但这样写却与首句的“善养士”相呼应。既使得内容和谐统一,一气贯注,也使得笔墨集中,结构浑成。易水饯行,《战国策》与《史记》是这么写的:“遂发,太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之……”,由平缓而渐趋激昂。诗人则不然,他首先插入:“素骥鸣广陌,慷慨送我行”。素骥,白马。马犹如此,人就自不待言了,诗的情绪一下子就激发起来了。因而“雄发”二句的刻画——头发直竖,指向高高的帽子;雄猛之气,冲动了系冠的丝绳——虽不无夸张,但却由于情真意足而显得极其自然。易水饯别,也正是在这种气氛中酝酿和展开的激昂悲壮的一幕。高渐离、宋意……一时燕国的豪杰,都列坐在饯席之上。寒水哀风,击筑高歌,声色俱现,情景相生,送者、行者,无不热血沸腾,慷慨流涕。“心知去不归,且有后世名”。又一笔折到行者,道出了行者的决心,写出了行者的气概,而这也就是这幕戏的意图与效果之所在。“登车”六句写荆轲义无反顾,飞车入秦。使上述的决死之心与一往无前的气概,从行动上再加以具体的表现。其中“凌厉”二句亦属诗人的想像,它好似一连串快速闪过的镜头,使人物迅逼秦廷,把情节推向高潮,扣人心弦。诗中以大量笔墨写出燕入秦,铺叙得排荡淋漓,而写到行刺失败的正面,却是惜墨如金,只用了两句话——“图穷事自至,豪主正怔营”。前一句洗练地交代了荆轲与燕丹在地图中藏着利刃以要劫、刺杀秦王的计谋,同时也宣布了高潮的到来,后一句只写秦王慌张惊恐,从对面突出荆轲的果敢与威慑,而对荆轲被秦王左右击杀等等,则只字不提,其倾向之鲜明,爱憎之强烈,自在不言之中。作者以有限的篇幅,再现了雄姿勃勃的荆轲形象,也表现了作者剪裁的功夫与创造的才能。诗的最后四句,便是直截的抒情和评述,诗人一面惋惜其“奇功”不成,一面肯定其精神犹在,在惋惜和赞叹之中,使这个勇于牺牲、不畏强暴的形象,获得了不灭的光辉、不朽的生命。可以看得出诗人是以饱蘸感情的笔触,写下了这个精采而又有分量的结尾。正如张玉谷说的:“既惜之,复慕之,结得抟捖有力,遂使通首皆振得起”(《古诗赏析》)。
  第二部分写琵琶女及其演奏的琵琶曲,具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。琵琶女因“平生不得志”而“千呼万唤始出来”,又通过琵琶声调的描写,表现琵琶女的高超弹技。用手指叩弦(拢),用手指揉弦(捻),顺手下拨(抹),反手回拨(挑),动作娴熟自然。粗弦沉重雄壮“如急雨”,细弦细碎如“私语”,清脆圆润如大小珠子落玉盘,又如花底莺语,从视觉和听觉角度描述。“弦弦掩抑声声思”以下六句,总写“初为《霓裳》后《六幺》”的弹奏过程,其中既用“低眉信手续续弹”“轻拢慢捻抹复挑”描写弹奏的神态,更用“似诉平生不得志”“说尽心中无限事”概括了琵琶女借乐曲所抒发的思想情感。此后十四句,在借助语言的音韵摹写音乐的时候,兼用各种生动的比喻以加强其形象性。“大弦嘈嘈如急雨”,既用“嘈嘈”这个叠字词摹声,又用“如急雨”使它形象化。“小弦切切如私语”亦然。这还不够,“嘈嘈切切错杂弹”,已经再现了“如急雨”“如私语”两种旋律的交错出现,再用“大珠小珠落玉盘”一比,视觉形象与听觉形象就同时显露出来,令人眼花缭乱,耳不暇接。旋律继续变化,出现了先“滑”后“涩”的两种意境。“间关”之声,轻快流利,而这种声音又好象“莺语花底”,视觉形象的优美强化了听觉形象的优美。“幽咽”之声,悲抑哽塞,而这种声音又好象“泉流冰下”,视觉形象的冷涩强化了听觉形象的冷涩。由“冷涩”到“凝绝”,是一个“声渐歇”的过程,诗人用“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”的佳句描绘了余音袅袅、余意无穷的艺术境界,令人拍案叫绝。弹奏至此,满以为已经结束了。谁知那“幽愁暗恨”在“声渐歇”的过程中积聚了无穷的力量,无法压抑,终于如“银瓶乍破”,水浆奔迸,如“铁骑突出”,刀枪轰鸣,把“凝绝”的暗流突然推向高潮。才到高潮,即收拨一画,戛然而止。一曲虽终,而回肠荡气、惊心动魄的音乐魅力,却并没有消失。诗人又用“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”的环境描写作侧面烘托,给读者留下了涵泳回味的广阔空间。
  全诗一章二十二句,分四层铺写祭祀烈祖的盛况。开头四句是第一层,首先点明了祭祀烈祖的原由,就在于他洪福齐天,并能给子孙“申锡(赐)无疆”;“嗟嗟”一词的运用,可谓崇拜得五体投地。接下八句,写主祭者献“清酤”、献“和羹”,作“无言”、无争的祷告,是为了“绥我眉寿,黄耇无疆”。这种祭祀场面的铺叙,表现了祭祀隆重肃穆的气氛,反映出主祭者恭敬虔诚的心态。再接下去八句,写助祭者所坐车马(che ma)的奢豪华丽,以此衬托出主祭者身份的尊贵,将祈求获福的祭祀场面再次推向高潮。结尾两句祝词,点明了举行时祭的是“汤孙”。首尾相应,不失为一首结构完整的诗篇。

创作背景

  此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗,后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载:杜牧任池州刺史时,曾到过杏花村饮酒,诗中杏花村指此。附近有杜湖、东南湖等胜景。

  

钱楷( 隋代 )

收录诗词 (8294)
简 介

钱楷 (1760—1812)浙江嘉兴人,字宗范,一字裴山。干隆五十四年进士,授户部主事,官至安徽巡抚。历官广西、河南、山西等省。善书画,兼工篆隶。有《绿天书舍诗集》。

黔之驴 / 黄应龙

青门一瓢空,分手去迟迟。期君辙未平,我车继东归。"
秋尽更无黄叶树,夜阑唯对白头僧。
座上同声半先达,名山独入此心来。"
庾公恋阙怀乡处,目送归帆下远滩。"
坐惜春还至,愁吟夜每终。谷寒思变律,叶晚怯回风。
定知行路春愁里,故郢城边见落梅。"
唯留古迹寒原在,碧水苍苍空寂寥。"
"别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,不及相结疏。


除夜寄微之 / 刘墉

"草径彻林间,过桥如入山。蔡侯添水榭,蒋氏本柴关。
歌惭渔浦客,诗学雁门僧。此意无人识,明朝见李膺。"
悬灯洒砌雨,上阁绕云雕。即是洲中柳,嘶蝉急暮条。"
备足好中还有阙,许昌军里李陵诗。"
自说能医死,相期更学仙。近来移住处,毛女旧峰前。"
佳人为我和衫拍,遣作傞傞送一杯。"
欲知此路堪惆怅,菱叶蓼花连故宫。"
垂钓坐方屿,幽禽时一闻。何当五柳下,酌醴吟庭筠。"


浣溪沙·父老争言雨水匀 / 王邦畿

夫向羊车觅,男从凤穴求。书成祓禊帖,唱杀畔牢愁。
五月半间看瀑布,青城山里白云中。"
昔年尝聚盗,此日颇分兵。猜贰谁先致,三朝事始平。"
尝闻庐岳顶,半入楚江湄。几处悬崖上,千寻瀑布垂。
一披江上作,三起月中吟。东省期司谏,云门悔不寻。"
"白社幽闲君暂居,青云器业我全疏。看封谏草归鸾掖,
鹭渚鹙梁溪日斜。为郡异乡徒泥酒,杜陵芳草岂无家。
"年年羞见菊花开,十度悲秋上楚台。半岭残阳衔树落,


驱车上东门 / 陆廷抡

身上衣频寄,瓯中物亦分。欲知强健否,病鹤未离群。"
"阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。须知金印朝天客,
钟微来叠岫,帆远落遥天。过客多相指,应疑会水仙。"
焦寝忻无患,梁园去有因。莫能知帝力,空此荷平均。"
见说杨朱无限泪,岂能空为路岐分。"
"朝缨初解佐江濆,麋鹿心知自有群。汉囿猎稀慵献赋,
风景人间不如此,动摇湘水彻明寒。"
谁见当时禁中事,阿娇解佩与何人。"


雪诗 / 裴让之

"玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。晴山低画浦,斜雁远书天。
夕月阴何乱,春风叶尽轻。已闻图画客,兼写薛先生。"
"高揭鸡竿辟帝阍,祥风微暖瑞云屯。千官共削奸臣迹,
借问陶渊明,何物号忘忧。无因一酩酊,高枕万情休。"
"露竹风蝉昨夜秋,百年心事付东流。明霜义分成虚话,
春阴初过海棠时。耽书未必酬良相,断酒唯堪作老师。
"停车祀圣女,凉叶下阴风。龙气石床湿,鸟声山庙空。
解空与密行,名腊信崇德。吐论驾秋涛,龙宫发胸臆。


浪淘沙·九曲黄河万里沙 / 杜子民

梦到飞魂急,书成即席遥。河流冲柱转,海沫近槎飘。
"风华已眇然,独立思江天。凫雁野塘水,牛羊春草烟。
"圆明青z3饭,光润碧霞浆。(见《古今诗话》)。浴殿晴秋倘中谢,残英犹可醉琼杯。(《紫薇花》。
好为麻姑到东海,劝栽黄竹莫栽桑。"
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。"
野火远烧山木枯。偷号甲兵冲塞色,衔枚战马踏寒芜。
斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断更闻。
含冰汉语远于天,何由回作金盘死。"


忆江南·歌起处 / 欧阳初

"相逢未得三回笑,风送离情入剪刀。客路最能销日月,
迅濑从天急,乔松入地深。仰观唯一径,俯瞰即千寻。
晓漱松杉下,宵禅雪月中。他生有缘会,君子亦应同。"
拜尘先洒泪,成厦昔容巢。遥仰沈碑会,鸳鸯玉佩敲。"
"征夫天一涯,醉赠别吾诗。雁迥参差远,龙多次第迟。
"衣彩独归去,一枝兰更香。马嘶芳草渡,门掩百花塘。
投简寒窥玉洞云。绝顶醮回人不见,深林磬度鸟应闻。
自笑无成今老大,送君垂泪郭门前。"


柯敬仲墨竹 / 陈黯

梳洗凭张敞,乘骑笑稚恭。碧虚随转笠,红烛近高舂。
岂同王谢山阴会,空叙流杯醉暮春。"
珍重昔年金谷友,共来泉际话幽魂。"
爽气三秋近,浮生一笑稀。故山松菊在,终欲掩荆扉。"
仙都山水谁能忆,西去风涛书满船。"
树林幽鸟恋,世界此心疏。拟棹孤舟去,何峰又结庐。"
文字波中去不还,物情初与是非闲。
"沙埋古篆折碑文,六国兴亡事系君。


临江仙·自洛阳往孟津道中作 / 叶舫

"数茎幽玉色,晓夕翠烟分。声破寒窗梦,根穿绿藓纹。
梧桐莫更翻清露,孤鹤从来不得眠。"
"窜逐穷荒与死期,饿唯蒿藿病无医。
闲想更逢知旧否,馆前杨柳种初成。"
陆路终何处,三湘在素船。琴书去迢递,星路照潺湲。
画屏绣步障,物物自成双。如何湖上望,只是见鸳鸯。"
犹怜醉里江南路,马上垂鞭学钓时。"
时向人间深夜坐,鬼神长在药囊边。"


梦李白二首·其二 / 方守敦

"好客连宵在醉乡,蜡烟红暖胜春光。
旧族开东岳,雄图奋北溟。邪同獬廌触,乐伴凤凰听。
雾纹斑似豹,水力健如龙。(见张为《主客图》)
西风静起传深夜,应送愁吟入夜禅。"
猿声离楚峡,帆影入湘云。独泛扁舟夜,山钟可卧闻。"
潇湘终共去,巫峡羡先寻。几夕江楼月,玄晖伴静吟。"
望远临孤石,吟馀落片霞。野情看不足,归路思犹赊。"
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。"