译文
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
春天(tian)只要播下一粒种(zhong)子,秋天就可收获很多粮食。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
哪有(you)不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
违背准绳而改从错误。
为死别往往使人泣不成声, 而生离(li)却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
治理川(chuan)谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
中秋节这天天空澄碧、万里(li)无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑸苦:一作“死”。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。